कार्लोस मध्य बोगोटा में एक युवा केंद्र में रहता है, एक प्रकार का आश्रय जो जीवन की कठोरता को कम करने की कोशिश करता है. यह क्रिसमस है और कार्लोस अपनी मां और बहन को शहरी हिंसा के चक्रव्यूह में खोए हुए देखना चाहता है.