Pendant ses vacances d'été, Martin rencontre deux femmes qui lui permettront d'explorer sa virilité : Adele, la femme entretenue par le politicien, et Nadine, la jeune fille sexuellement active de Manille.