Au cours d'une mission pour Mars, un passager clandestin cause accidentellement de graves dommages aux systèmes de survie du vaisseau. L'équipage doit prendre une décision impossible.