Two brothers, a Go teacher and a policeman, find their lives diverging when one accidentally becomes a criminal during early 20th century China's social upheaval