John Leguizamo travels through Mexico and the U.S., visiting historical sites and interviewing figures to uncover known and lesser-known Latino history, inspired by his Broadway show's exploration of underrepresented Americas narratives.