في الموسم الثاني، تستغل عائلة من الفيلة الأفريقية برودة الليل للانطلاق بحثًا عن الماء، بينما يتحول عالم الشعاب المرجانية مع حلول الليل إلى عالم مذهل من الصيادين المتخفين والعجائب الطبيعية التي تظهر من الظلام، وفي القطب الشمالي، تقود أنثى دب قطبي صغارها خلال واحدة من أبرد وأطول ليالي العام.