يستمتع الزوجان رود وكاثرين بتقاعدهما في فلوريدا أو هذا ما يحاولان إقناع نفسيهما به. في الواقع يشعر رود بالملل لأنه لا يجد ما يفعله. يتمتع الزوجان بصداقة جارتهما ليزا التي تشاركهما في حب الكلاب، يمتلك الزوجان كلبًا ذهبيًا يُدعى جاك وثلاثة جراء. ليزا واقعةٌ في غرام ديفيد الذي يحب أخرى، فيحاول الزوجان مساعدتها.