It's a belief that the coins which are put into a dead man's mouth will be used in their next life. When that money is stolen, the dead will get it back and the thieves will face consequences from beyond the grave.