Northern Traces [Version française]

Follows a seasoned Montreal investigator whose quiet getaway ends when a friend's ex-wife is found murdered. He partners with a meticulous local officer to uncover shocking secrets in a snowbound rural town.