الشاطىء الشمالي

بعدما يتأكد (ريك كين) من التحاقه بكلية الفنون يقرر أن يقضي العطلة الصيفية بطريقة مختلفة، ليسافر إلى شواطئ هاواي الجميلة بحثا عن المغامرة، وفي أثناء إقامته بالجزيرة الاستوائية يتسبب جهل (ريك) بالعادات والتقاليد المحلية في وقوعه بالعديد من المشكلات، قبل أن يقوده الحظ للحصول على غرفة يقيم بها في منزل المعلم (تشاندلر) وهو رجل خبير في ركوب الأمواج، فيعلم (ريك) الرياضة المائية وركوب الأمواج.