"Народныя гулянні" / Protests on October Square

Кастрычніцкая плошча а 19-ай гадзіне 15 чэрвеня апынулася закрытай для звычайных жыхароў сталіцы. Аднак рэпетыцыя параду 3 ліпеня не сарвала рэпетыцыю рэвалюцыі праз сацыяльныя сеткі: абвешчаныя ў кантакце "народныя гулянні" ўсё ж такі адбыліся. "Гуляць" напраўду жыхарам Мінску прыйшлося не так ужо і вольна па сваім горадзе: міліцыя рассякала сотні людзей у розных накірунках падалей ад Кастрычніцкай плошчы. У сацыяльных сетках "ВКонтакте" і Facebook існуе ініцыятыва кожны тыдзень па серадах праводзіць падобныя мерапрыествы на галоўных плошчах свайго гораду. / More than 1000 people gathered around October Square in Minsk on June 15, 2011. They self-organized with the help of social networks.