![Up [Russian]](https://pbcdnw.aoneroom.com/image/2026/01/27/560437b96c42001ad1d9b7a06de6e0e8.jpg)
78-year-old Carl Fredricksen travels to South America in his house equipped with balloons, inadvertently taking a young stowaway.
Bande-annonce
Casting
Edward Asner
Carl Fredricksen
Jordan Nagai
Russell
John Ratzenberger
Construction Foreman Tom
Christopher Plummer
Charles Muntz
Bob Peterson
Dug
Bob Peterson
Alpha
Delroy Lindo
Beta
Jerome Ranft
Gamma
David Kaye
Newsreel Announcer
ED
Elie Docter
Young Ellie
JL
Jeremy Leary
Young Carl
Mickie McGowan
Police Officer Edith
Danny Mann
Construction Worker Steve
Donald Fullilove
Nurse George
Jess Harnell
Nurse AJ
Josh Cooley
Omega
Pete Docter
Campmaster Strauch
Mark Andrews
Additional Voices
Bob Bergen
Additional Voices
Vous aimerez aussi
Animation8.4
Coco
Animation8.1
Vice-versa
Animation6.3
Rio 2
Animation7.1
Clochette et la créature légendaire
Animation6.9
Princesse Sofia
Animation6.8
Les Croods: arbre généalogique
Animation6.6
L'École des licornes
Animation6.5
Baby Boss: Les affaires reprennent
Animation6.3
Tomb Raider King
Animés9.0
Hunter X Hunter
Animés7.4
Wind Breaker
Animés8.2
Kuroko no basuke
Animation8.4
Chasseurs de Trolls
Animation7.0
Kung Fu Panda: L'Incroyable Légende
Animation5.9
Baby Boss: Retour au berceau
Animation6.3
Les Bad Guys: Petits mensonges et alibis
Animation7.9
Solar Opposites
Animation4.6
Princess Power
Animation7.7
Inside Job
Animation5.8
Bienvenue chez les Casagrandes
Animation6.5
Abominable and the Invisible City
Animation5.9
Stranger Things: Chroniques de 1985
Animation6.9
Eureka!
Animation6.3
Princesse Sofia: Apprentie magicienne
Commentaires
3 commentaires
Qenehelo NtepeOct 22, 2025
IammohofficialOct 22, 2025
Wesley LotsOct 22, 2025