Part-thriller, part-nightmarish examination of the widening gap between originality and technology, told with remarkable precision. Haunting and engaging, The Removals imagines where we go from here.