The summer holidays from Franz are starting badly as his 2 best friends don't talk to eachother anymore. An investigation and adventurous chase of a thief in the neighborhood brings them back together.