Joey plans to propose to Claire at a picnic in the wilderness. Accidents separate them and Joey ends up with amorous ranger Natalie, while Claire ends up with rescue volunteer Colt, her ex.