Métal hurlant [Version française]

John Bruno

Director

Gerald Potterton

Director

John Halas

Director

Richard Romanus

Harry Canyon (segment "Harry Canyon")

John Candy

Desk Sergeant (segment "Harry Canyon")

John Candy

Dan (segment "Den")

John Candy

Den (segment "Den")

Joe Flaherty

Lawyer (segment "Captain Sternn")

Joe Flaherty

General (segment "So Beautiful and So Dangerous")

Don Francks

Grimaldi (segment "Grimaldi")

Don Francks

Co-Pilot (segment "B-17")

Don Francks

Barbarian (segment "Taarna")

Caroline Semple

Girl (segment "Grimaldi")

Susan Roman

Girl (segment "Harry Canyon")

Susan Roman

Satellite (segment "Harry Canyon")

Al Waxman

Rudnick (segment "Harry Canyon")

Harvey Atkin

Alien (segment "Harry Canyon")

Harvey Atkin

Henchman (segment "Harry Canyon")

Glenis Wootton Gross

Whore (segment "Harry Canyon")

Marilyn Lightstone

Whore (segment "Harry Canyon")

Marilyn Lightstone

Queen (segment "Den")

Jackie Burroughs

Katherine (segment "Den")

Martin Lavut

Ard (segment "Den")

August Schellenberg

Norl (segment "Den")

August Schellenberg

Taarak (segment "Taarna")

John Vernon

Prosecutor (segment "Captain Sternn")

Eugene Levy

Sternn (segment "Captain Sternn")

Eugene Levy

Male Reporter (segment "So Beautiful and So Dangerous")

Eugene Levy

Edsel (segment "So Beautiful and So Dangerous")

Rodger Bumpass

Hanover Fiste (segment "Captain Sternn")

Rodger Bumpass

Dr. Anrak (segment "So Beautiful and So Dangerous")

Douglas Kenney

Regolian (segment "Captain Sternn")

George Touliatos

Pilot (segment "B-17")

George Touliatos

Barbarian (segment "Taarna")

Daniel Goldberg

Writer

Dan O'Bannon

Writer

Len Blum

Writer