After the spire falls, the brigade takes perilous measures in order to regroup. For Max and Victoire respectively, time is running out.