Returning from the depths of despair, Johnny Hallyday embraces new sounds and delivers electrifying concerts. Still, the perpetual tours take a toll.