One hotel room across four eras: 1920s Jewish businessman fleeing his past while his daughter seeks justice; 1970s suicidal woman finds help; '90s rock band revisits their gilded cage; today, an Iranian woman and sex worker plot a con.