Lame de fond [Version française]

Jeff Bridges

Sheldon 'Skipper'

Caroline Goodall

Dr. Alice Sheldon

John Savage

McCrea

Scott Wolf

Chuck Gieg

Jeremy Sisto

Frank Beaumont

Ryan Phillippe

Gil Martin

David Lascher

Robert March

Eric Michael Cole

Dean Preston

Jason Marsden

Shay Jennings

David Selby

Francis Beaumont

Julio Oscar Mechoso

Girard Pascal

Zeljko Ivanek

Sanders

Balthazar Getty

Tod Johnstone

Ethan Embry

Tracy Lapchick

Jordan Clarke

Charles Gieg

Lizbeth Mackay

Middy Gieg

Jill Larson

Peggy Beaumont

James Medina

Cuban Commander