Rachid eagerly focuses all hopes on winning one of the regional Diwan Awards and prepares the reluctant family for the gala evening. Nadia gets paternally disowned Smile to delay his world tour with Alizee, after getting JB's uneasy blessing and refusal to join, to solve the cemetery permits problem. Bribing the Tunesian mayor with the late football star's family connection fails, so they wire-expose his disdain for their own, larger Moroccan community. Omar's Dutch flame Souad arrives and furiously dumps him when the family still isn't aware of their relationship, but soon agrees if he hands them wedding invitations at the awards. When the firm wins, JB summons Smile to attend and capitalize on such one-off break, despite Alizee's refusal to postpone her departure to Bogota. Hearing his late mother is to be replaced, Smile furiously disowns Omar.