تدفق بعيدا

David Bowers

Director

Sam Fell

Director

Hugh Jackman

Roddy

Ian McKellen

The Toad

Kate Winslet

Rita

Christopher Fairbank

Passerby

David Suchet

Rita's Dad

Miriam Margolyes

Rita's Grandma

John Motson

Football Commentator

Andy Serkis

Spike

Susan Duerden

Mother

Bill Nighy

Whitey

Miles Richardson

Father

Kathy Burke

Rita's Mum

Roger Blake

Balloon Seller

Christopher Fairbank

Cockroach

Roger Blake

Policeman

Christopher Fairbank

Thimblenose Ted

Douglas Weston

Newspaper Seller

Rachel Rawlinson

Tabitha

Jean Reno

Le Frog

Shane Richie

Sid

Paul Shardlow

Pegleg

Christopher Lloyd

Writer

Ian La Frenais

Writer

Dick Clement

Writer