Family hikes through British landscapes their brother Evelyn once walked, breaking decade-long silence about his suicide at age 22 following schizophrenia diagnosis.