Jean-Michel Dufaux et Benoit Roberge reprennent la route, direction le Japon. Du vertige lumineux de Tokyo aux paysages subtropicaux du Kyushu, ils plongent au cœur d’un pays où l’ultramoderne côtoie l’intemporel et où le futur côtoie les rites anciens. À travers dix destinations, ils parcourent des villes saturées d’écrans et de culture pop, croisent des temples centenaires, partagent des tables où la gastronomie devient un art, et apprennent à évoluer dans un monde codifié. Ils tenteront de s’intégrer aux us et coutumes locales pour mieux saisir toute la richesse du pays du Soleil-Levant. Un voyage où l’on observe, on s’émerveille... et durant lequel on espère ne pas faire trop de faux pas!