And Yet the Town Moves [English]

Chiaki Omigawa

Hotori Arashiyama

Aoi Yûki

Toshiko Tatsuno

Miyu Matsuki

Josephine

Miyu Matsuki

Yukimi Arashiyama

Takahiro Sakurai

Uki Isohata

Yôji Ueda

Narration

Miyu Irino

Hiroyuki Sanada

Rieka Yazawa

Futaba Kon

Ryôko Shiraishi

Harue Haribara

Tomokazu Sugita

Natsuhiko Moriaki

Mutsumi Tamura

Takeru Arashiyama

Nobuaki Kanemitsu

Takanori Kikuchi

Yuki Ono

Ayumu Arashiyama

Yuki Ono

Shoue Karube

Yuki Ono

White Alien

Eri Sendai

Yukiko Arashiyama

Takaya Kuroda

Yuji Sanada

Toshiharu Sakurai

Kazutoyo Arai

Eiichiro Tokumoto

Kosuke Asai

Eiichiro Tokumoto

Asai

Eiichiro Tokumoto

Satoru Joshima

Kensuke Matsui

Takahiro Suzuki

Kensuke Matsui

Suzuki

Kensuke Matsui

Middle School Student A

Hiroshi Naka

Zenji Isohata